Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2795. Hadis

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ وَاللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Bişr b. Âdem ve Ahmed b. Sâbit el-Cahderî anlattılar. Onlar dediler ki: Bize Safvân b. Îsâ anlattı. Bize Muhammed b. Aclân anlattı. O Ka'kâ' b. Hakîm'den, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den nakletti. O şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah yolunda yaralanan hiçbir kimse yoktur ki -ki Allah kendi yolunda kimin yaralandığını en iyi bilendir- Kıyamet Günü, yarası vurulduğu günkü haliyle gelmesin. Rengi kan rengidir, kokusu ise misk kokusudur."