Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2835. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الأَسْوَدِ - عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ‏:‏ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ‏}‏ فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ ‏.‏

Bize Yahya b. Hakîm ve Hafs b. Amr anlattılar. Onlar dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. İsmail anlattı. Bize Vekî' haber verdi. Onlar (Abdurrahman ve Vekî') dediler ki: Bize Süfyân anlattı. O Ebû Hâşim er-Rummânî'den -ki Ebû Abdullah, onun Yahya b. Esved olduğunu söyledi-, o Ebû Miclez'den, o Kays b. Ubâd'dan, o da Ebû Zer'den nakletti. (Kays) şöyle dedi: Ben Ebû Zer'i yemin ederek şöyle derken işittim: "{Şu iki hasım, Rableri hakkında çekişip-duruşmuşlardır...}" ayetinden, "{...Şüphesiz Allah, dilediğini yapar}" kavline kadar olan bu ayetler, Bedir günü şu altı kişi hakkında inmiştir: Hamza b. Abdilmuttalib, Ali b. Ebî Tâlib, Ubeyde b. el-Hâris ile Utbe b. Rabîa, Şeybe b. Rabîa ve Velîd b. Utbe. Onlar Bedir günü (haklı olduklarına dair) deliller hususunda çekişmişlerdi."