2842. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ (مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ) . ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ (انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ يَقُولُ لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا). حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ، عَنْ جَدِّهِ، رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Vekî’ anlattı. (O) Süfyân’dan, (o) Ebû’z-Zinâd’dan, (o) Murakka’ b. Abdillah b. Sayfî’den, (o da) Hanzale el-Kâtib’den (nakletmiştir). Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte savaşa çıktık. Öldürülmüş bir kadının yanına uğradık ki insanlar onun başına toplanmıştı. (İnsanlar) onun (Resûlullah'ın) için yolu açtılar. (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Bu kadın savaşanların içinde savaşıyor değildi.” Sonra bir adama şöyle buyurdu: “Hâlid b. Velîd’e git ve ona de ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana emrediyor (ve) şöyle buyuruyor: Zürriyeti (çocukları) ve ücretle tutulmuş işçiyi (asîf) sakın öldürme!” Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Kuteybe anlattı. Bize Muğîre b. Abdurrahmân anlattı. (O) Ebû’z-Zinâd’dan, (o) Murakka’dan, (o da) dedesi Rabâh b. er-Rabî’den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (naklederek) bunun (önceki hadisin) benzerini (anlattı). Ebû Bekir b. Ebî Şeybe dedi ki: Sevrî (Süfyân) bu (isnad)da hata etmektedir.