2850. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنَ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنَ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً - يَعْنِي وَبَرَةً - فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ " .
Bize Ali b. Muhammed anlattı. Bize Ebû Üsâme anlattı. (O) Ebû Sinân Îsâ b. Sinân'dan, (o) Ya'lâ b. Şeddâd'dan, (o da) Ubâde b. es-Sâmit'ten nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Huneyn günü ganimet mallarından bir devenin yanında bize namaz kıldırdı. Sonra deveden bir şey aldı -yani bir tüy yumağı aldı- ve onu iki parmağının arasına koyup şöyle buyurdu: 'Ey İnsanlar! Şüphesiz bu, sizin ganimetlerinizdendir. İğneyi ve ipliği, bundan daha büyüğünü ve daha küçüğünü geri verin (teslim edin). Çünkü ganimetten çalmak (gulûl), Kıyamet Günü'nde sahibi için bir utanç, bir ayıp ve bir ateştir.'"