Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2859. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ الإِمَامَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى الإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. (O) A'meş'ten, (o) Ebû Sâlih'ten, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim bana itaat ederse, muhakkak ki Allah'a itaat etmiştir. Kim bana isyan ederse, muhakkak ki Allah'a isyan etmiştir. Kim imama (emîre) itaat ederse, muhakkak ki bana itaat etmiştir. Kim imama isyan ederse, muhakkak ki bana isyan etmiştir.'"