Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2862. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الرَّبَذَةِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَإِذَا عَبْدٌ يَؤُمُّهُمْ فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ ‏.‏ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı. Bize Şu'be, Ebû İmrân el-Cevnî'den, (o) Abdullah b. es-Sâmit'ten, (o da) Ebû Zer'den naklettiğine göre: "O (Ebû Zer) Rebeze'ye varmıştı ve (o sırada) namaz için kamet getirilmişti. Bir de baktı ki bir köle onlara imamlık yapıyor. (İmama): 'Bu Ebû Zer'dir,' denildi. Bunun üzerine (köle) geri çekilmeye davrandı. Ebû Zer şöyle dedi: 'Dostum (Halîlim) sallallâhu aleyhi ve sellem bana; uzuvları kesik Habeşli bir köle bile olsa, dinlememi ve itaat etmemi tavsiye etti.'"