Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2864. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَمَنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı. Bize Leys b. Sa'd haber verdi. (O) Ubeydullah b. Ömer'den, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den nakletti. (H) Ve bize Muhammed b. es-Sabbâh ve Süveyd b. Said anlattılar. Dediler ki: Bize Abdullah b. Recâ el-Mekkî anlattı. (O) Ubeydullah'tan, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den naklettiğine göre: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Müslüman bir kimsenin, sevdiği ve hoşlanmadığı hususlarda -bir günah emredilmedikçe- (yöneticisini) dinlemesi ve itaat etmesi gerekir. Eğer bir günah (isyan) emredilirse, (o zaman) ne dinlemek vardır ne de itaat etmek.'"