2881. Hadis
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالاَ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا " .
Bize Yûnus b. Abdilalâ anlattı. Bize Eyyûb b. Süveyd anlattı. (O) Yûnus b. Yezîd'den, (o) İbn Şihâb'dan, (o da) Saîd b. el-Müseyyeb'den naklettiğine göre; Cübeyr b. Mut'im kendisine şöyle haber vermiştir: "Kendisi ve Osman b. Affân, Hayber'in humusundan Benî Hâşim ve Benî el-Muttalib'e verdiği paylar konusunda konuşmak üzere Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler. Dediler ki: '(Ey Allah'ın Resûlü!) Kardeşlerimiz olan Benî Hâşim ve Benî el-Muttalib'e pay verdin; oysa bizim (sana olan) akrabalığımız (onlarla) birdir (aynı derecededir).' Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ben, Benî Hâşim ile Benî el-Muttalib'i ancak bir (bütün) olarak görüyorum.'"