2970. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الصُّبَىَّ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ كُنْتُ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا بِالْقَادِسِيَّةِ فَقَالاَ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ فَكَأَنَّمَا حَمَلاَ عَلَىَّ جَبَلاً بِكَلِمَتِهِمَا فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلاَمَهُمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شَقِيقٌ: فَكَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ نَسْأَلُهُ عَنْهُ . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَخَالِي يَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَسْلَمْتُ فَلَمْ آلُ أَنْ أَجْتَهِدَ، فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Hişam b. Ammâr bize anlattı. Dediler ki: Süfyan b. Uyeyne bize anlattı; Abde b. Ebi Lübabe'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: Ebu Vail Şakik b. Seleme'yi, Subey b. Mabed'in şöyle dediğini anlatırken işittim: “Hristiyan bir adamdım, Müslüman oldum. Hac ve Umreye (birlikte) niyet ettim. Kâdisiye'de ben her ikisine birlikte niyet ederken, Selman b. Rebia ve Zeyd b. Sûhân beni işittiler ve: ‘Bu (adam) devesinden daha sapkın (yolunu şaşırmış)’ dediler. Bu sözleriyle üzerime sanki bir dağ yüklemiş gibi oldular. Ömer b. Hattab'a geldim ve bunu ona anlattım. (Ömer) onlara döndü ve onları azarladı. Sonra bana döndü ve: ‘Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem sünnetine eriştirildin, Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem sünnetine eriştirildin’ dedi.” Hişam kendi hadisinde (şöyle) dedi: Şakik dedi ki: “Ben ve Mesruk sık sık (Subey'e) gider ve ona bunu sorardık.” Ali b. Muhammed bize anlattı, dedi ki: Vekî, Ebu Muaviye ve Dayım Ya'lâ bize anlattı. Dediler ki: A'meş bize anlattı; Şakik'ten, o Subey b. Mabed'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: “Hristiyanlıktan yeni çıkmıştım (yeni Müslüman olmuştum). İbadet etmekte elimden geleni yaptım. Hac ve Umreye (birlikte) niyet ettim...” dedi ve (yukarıdaki hadisin) benzerini zikretti.