3009. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ . قَالَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَىَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا . فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلاً يَنْظُرُ إِلَى سَاعَةِ يَرْتَحِلُ . فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرْتَحِلَ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ . فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ . فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ . فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا نَعَمْ . فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتِ ارْتَحَلَ . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي رَاحَ .
Bize Ali b. Muhammed ve Amr b. Abdullah anlattı. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. (Ona da) Nâfi' b. Ömer el-Cumahî, Saîd b. Hassân'dan naklen haber vermiş. (Saîd) İbn Ömer'den naklettiğine göre: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat'ta Nemire vadisinde konaklardı. Haccâc, İbnü'z-Zübeyr'i öldürdüğü zaman İbn Ömer'e haber göndererek: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bu günde (Arafat günü) hangi saatte giderdi?" diye sordu. (İbn Ömer): "O vakit geldiğinde biz de gideriz," dedi. Bunun üzerine Haccâc, (İbn Ömer'in) hareket edeceği saati gözlemesi için bir adam gönderdi. İbn Ömer hareket etmek isteyince: "Güneş (batıya) meyletti mi (öğle vakti girdi mi)?" diye sordu. "Henüz meyletmedi," dediler. Bunun üzerine oturdu. Sonra (tekrar): "Güneş meyletti mi?" dedi. "Henüz meyletmedi," dediler. Yine oturdu. Sonra (tekrar): "Güneş meyletti mi?" dedi. "Evet," dediler. "Güneş meyletti," dedikleri zaman hareket etti. Vekî' dedi ki: Yani (gitmek üzere) yola çıktı.