3052. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ " لاَ حَرَجَ " . ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ " لاَ حَرَجَ " . فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ " لاَ حَرَجَ " .
Bize Hârûn b. Saîd el-Mısrî anlattı. Bize Abdullah b. Vehb anlattı. Bana Üsâme b. Zeyd haber verdi. Bana Atâ b. Ebî Rabâh anlattı. O, Câbir b. Abdullah'ı (şöyle derken) işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kurban Bayramı günü Mina'da insanlar(ın sorularını cevaplamak) için oturdu. Ona bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Kurban kesmeden önce tıraş oldum," dedi. (Resulullah): "Bir sakınca yoktur," buyurdu. Sonra bir başkası geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Taş atmadan önce kurban kestim," dedi. (Resulullah): "Bir sakınca yoktur," buyurdu. O gün kendisine, bir şeyi diğerinden önce yapmak hakkında ne sorulduysa, mutlaka: "Bir sakınca yoktur," buyurdu.