Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3063. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَلَى وَجْهِهِ حِينَ دَخَلَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لُمْتُ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ سَأَلْتُهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımaşkî anlattı. Bize Ömer b. Abdulvâhid, Evzâî'den anlattı. Bana Hassân b. Atıyye anlattı. Bana Nâfi', İbn Ömer'den naklen anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Fetih günü yanında Bilâl ve Osman b. Şeybe olduğu halde Kabe'ye girdi. Kapıyı üzerlerine içeriden kapattılar. Çıktıkları zaman Bilâl'e: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem nerede namaz kıldı?" diye sordum. O da bana, (Kabe'ye) girdiği zaman (girişin) karşısında, sağındaki iki direk arasında namaz kıldığını haber verdi. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kaç rekât kıldığını ona sormadığım için kendimi kınadım.