3084. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلاَ رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ أَعْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ . وَقَالَ " لاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
Bize Ali b. Muhammed anlattı. Bize Vekî' anlattı. Bize Süfyân, Amr b. Dînâr'dan, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o da) İbn Abbâs'tan naklen anlattı: Bir adamı ihramlı iken devesi (düşürüp) boynunu kırdı (ve adam öldü). Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu su ve sidr ile yıkayın. İki elbisesi (ihram bezleri) içinde kefenleyin. Yüzünü ve başını örtmeyin. Çünkü o, Kıyamet günü telbiye getirerek diriltilecektir." Bize Ali b. Muhammed anlattı. Bize Vekî' anlattı. Bize Şu'be, Ebû Bişr'den, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o da) İbn Abbâs'tan naklen (önceki hadisin) benzerini anlattı. Ancak o (rivayetinde) "a'khasathu" (devesi boynunu kırdı/öldürdü) dedi. Ve: "Ona koku yaklaştırmayın. Çünkü o, Kıyamet günü telbiye getirerek diriltilecektir," buyurdu.