3087. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Beşşâr, Muhammed b. El-Müsennâ ve Muhammed b. El-Velîd bize anlattılar. Dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize anlattı. Şu'be bize anlattı. Katâde'yi, Saîd b. El-Müseyyeb'den, (o da) Âişe'den naklederken işittim ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Beş fâsık (zararlı) hayvan vardır ki, (Harem sınırları dışında) Hil bölgesinde de Harem bölgesinde de öldürülürler: Yılan, alaca karga, fare, saldırgan köpek ve çaylak."