3113. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا " . قَالَ أَبُو مَرْوَانَ لاَبَتَيْهَا حَرَّتَىِ الْمَدِينَةِ .
Bize Ebû Mervân Muhammed b. Osmân el-Osmânî anlattı; bize Abdülazîz b. Ebî Hâzim anlattı, el-Alâ' b. Abdurrahmân'dan, o babasından, o Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allahım! Şüphesiz İbrahim senin Halîlin (dostun) ve Nebîndir. Ve şüphesiz Sen, İbrahim'in diliyle Mekke'yi haram kıldın. Allahım! Ben de senin kulun ve Nebînim. Ve ben de onun (Medine'nin) iki kara taşlığı (Lâbe) arasını haram kılıyorum." (Râvi) Ebû Mervân dedi ki: "Lâbeteyhâ (iki lâbesi)"; Medine'nin iki harresi (volkanik taşlık alanı) demektir.