3119. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ حَجَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ " ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ " . وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ .
Bize İsmâîl b. Hafs el-Übüllî anlattı; bize Yahyâ b. Yemân anlattı, Hamza b. Habîb ez-Zeyyât'tan, o Humrân b. A'yen'den, o Ebû't-Tufeyl'den, o Ebû Saîd'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ve ashabı Medine'den Mekke'ye kadar yürüyerek hac yaptılar. (Nebi) şöyle buyurdu: "Bellerinizi (karınlarınızı) izarlarınızla bağlayın (sıkın)." Ve kendisi koşar adım (hervele) karışımı (bir yürüyüşle) yürüdü.