Kurban Bayramı Kurbanları Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3129. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ - صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا ‏.‏ قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلاَ الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا ‏.‏ كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Bize Abdurrahmân b. İbrâhîm anlattı; bize Muhammed b. Şuayb anlattı; bana Saîd b. Abdilazîz haber verdi; bize Yûnus b. Meysere b. Halbes anlattı; dedi ki: Rasûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem ashabından Ebû Saîd ez-Zürakî ile birlikte kurbanlık almaya çıktık. (Râvi) Yûnus dedi ki: Ebû Saîd, edğam (burnu siyah) olan, cüssesinde ne çok yüksek (iri) ne de çok alçak (cılız) olmayan bir koça işaret etti ve bana: "Bunu benim için satın al" dedi. Sanki o, bunu Rasûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem koçuna benzetmişti (ona benzettiği için seçti).