3152. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَبَحَ أُنَاسٌ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ وَمَنْ لاَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı, el-Esved b. Kays'tan, o Cündeb el-Becelî'den; onu şöyle derken işitmiş: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Kurban Bayramı'nda (namazda) bulundum. İnsanlardan bazıları namazdan önce kurban kestiler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden kim namazdan önce kurban kestiyse kurbanını iade etsin (yeniden kessin). Ve kim (henüz) kesmediyse, Allah'ın ismiyle (bismillah diyerek) kessin."