3183. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا " .
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr anlattı; bize Ömer b. Ubeyd anlattı, Saîd b. Mesrûk'tan, o Abâye b. Rifâa'dan, o dedesi Râfi' b. Hadîc'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculukta idik. Bir deve ürküp kaçtı. Bir adam ona ok attı (ve onu durdurdu). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz bunların da vahşi hayvanlar gibi kaçıp gidenleri (evâbid) vardır. Onlardan size galip gelip (kaçanlara) böyle yapın."