3195. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَمْسَى النَّاسُ قَدْ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " عَلاَمَ تُوقِدُونَ " . قَالُوا عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ فَقَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَاكْسِرُوهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَوْ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوْ ذَاكَ " .
Bize Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib anlattı; bize el-Muğîre b. Abdirrahmân anlattı, Yezîd b. Ebî Ubeyd'den, o Seleme b. el-Ekvâ'dan; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Hayber Gazvesi'ni yaptık. Akşam olunca insanlar ateşleri yaktılar. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ne üzerine (ne pişirmek için) yakıyorsunuz?" buyurdu. "Ehli eşek etleri üzerine" dediler. Buyurdu ki: "İçindekileri dökün ve onları (kapları) kırın." Topluluktan bir adam: "Veya içindekileri döksek ve onları (kapları) yıkasak (olmaz mı)?" dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Veya öyle (yapın)" buyurdu.