3199. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْجَنِينِ فَقَالَ " كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاةَ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ " . قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ الْكَوْسَجَ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ فِي قَوْلِهِمْ فِي الذَّكَاةِ لَا يُقْضَى بِهَا مَذِمَّةٌ قَالَ مَذِمَّةٌ بِكَسْرِ الذَّالِ مِنْ الذِّمَامِ وَبِفَتْحِ الذَّالِ مِنْ الذَّمِّ
Bize Ebû Kurayb anlattı. Bize Abdullah b. el-Mübarek, Ebû Hâlid el-Ahmer ve Abde b. Süleyman, Mücâlid'den, (o) Ebu'l-Veddâk'tan, (o da) Ebû Saîd (el-Hudrî)'den rivayet etti. (Ebû Saîd) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e cenin (anne karnındaki yavru) hakkında sorduk. Şöyle buyurdu: "Dilerseniz onu yiyin. Çünkü ceninin kesimi (boğazlanması), annesinin kesimi demektir." Ebû Abdillah (İbn Mâce) dedi ki: Ben Kavsec İshak b. Mansur'u, (insanların) zekât (kesim) hakkındaki "Lâ yukdâ bihâ mezimmetün" sözü hakkında şöyle derken işittim: "(Bu kelime); 'zel' harfinin esresiyle (Mizimme okunursa) 'Zimâm' (koruma/ahd) kökünden, 'zel' harfinin üstünüyle (Mezimme okunursa) 'Zemm' (yerme/kınama) kökünden gelir."