3201. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ " مَا لَهُمْ وَلِلْكِلاَبِ " . ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الزَّرْعِ وَكَلْبِ الْعِينِ . قَالَ بُنْدَارٌ الْعِينُ حِيطَانُ الْمَدِينَةِ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Osman b. Ömer anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. el-Velîd anlattı. Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı. (Her ikisi de) Dediler ki: Bize Şu'be, Ebü't-Teyyâh'tan anlattı. (O) dedi ki: Mutarrif'i, Abdullah b. Muğaffel'den naklederken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem köpeklerin öldürülmesini emretti. Sonra şöyle buyurdu: "Onların köpeklerle ne alıp veremediği var?" Sonra onlar için ziraat (tarla) köpeği ve 'Ayn' köpeği (bekçiliği) konusunda ruhsat verdi. Bundâr (Muhammed b. Beşşâr) dedi ki: "El-Ayn; Medine'nin duvarları (bahçe duvarları/surları) demektir."