Av Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3229. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا - أَدْنَى مِنَ الأُولَى - وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً - أَدْنَى مِنَ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdilmelik b. Ebî'ş-Şevârib anlattı. Bize Abdülazîz b. el-Muhtâr anlattı. Bize Süheyl, babasından, (o da) Ebû Hüreyre'den, (o da) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etti. (Resulullah) Şöyle buyurdu: "Kim bir keleri (kertenkeleyi) ilk vuruşta öldürürse ona şu kadar sevap vardır. Kim onu ikinci vuruşta öldürürse ona şu kadar -ilkinden daha az- sevap vardır. Kim onu üçüncü vuruşta öldürürse ona da şu kadar -ikinci defada zikrettiğinden daha az- sevap vardır."