3264. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Yezîd b. Hârûn anlattı. (O) Hişâm ed-Destevâî'den, (o) Büdeyl b. Meysere'den, (o) Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr'den, (o da) Âişe'den rivayet etti. (Âişe) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ashabından altı kişiyle birlikte yemek yiyordu. Bir bedevi geldi ve yemeği iki lokmada (yiyip bitirdi). Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dikkat edin, eğer o 'Bismillah' deseydi, (yemek) size yeterdi. Sizden biri yemek yediği zaman 'Bismillah' desin. Eğer başında 'Bismillah' demeyi unutursa, 'Bismillâhi fî evvelihî ve âhirihî' (Başında ve sonunda Allah'ın adıyla) desin."