3269. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا " . قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ، يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ " لاَ يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا " . عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ .
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Adenî anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr b. Dînâr'dan, (o) Atâ'dan, (o da) İbn Abbâs'tan rivayet etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri yemek yediği zaman, onu (elini) yalamadıkça veya (başkasına) yalatmadıkça elini silmesin." Süfyân dedi ki: Ömer b. Kays'ı, Amr b. Dînâr'a şöyle sorarken işittim: "Atâ'nın 'Kişi elini yalamadıkça veya yalatmadıkça silmesin' şeklindeki hadisi hakkında ne dersin? O kimdendir?" (Amr) Dedi ki: "İbn Abbâs'tandır." (Ömer b. Kays): "Bize onun Câbir'den olduğu söylendi" dedi. (Amr) Dedi ki: "Biz onu, Câbir bize gelmeden önce Atâ'dan, (o da) İbn Abbâs'tan (diye) ezberledik. Atâ, Câbir ile ancak Mekke'de mücavir kaldığı bir sene görüşmüştü."