3278. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَتَغَدَّى إِذْ سَقَطَتْ مِنْهُ لُقْمَةٌ فَتَنَاوَلَهَا فَأَمَاطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى فَأَكَلَهَا فَتَغَامَزَ بِهِ الدَّهَاقِينُ فَقِيلَ أَصْلَحَ اللَّهُ الأَمِيرَ إِنَّ هَؤُلاَءِ الدَّهَاقِينَ يَتَغَامَزُونَ مِنْ أَخْذِكَ اللُّقْمَةَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَامُ . قَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ لأَدَعَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِهَذِهِ الأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُ أَحَدَنَا إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَتُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا فَيُمِيطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى وَيَأْكُلَهَا وَلاَ يَدَعَهَا لِلشَّيْطَانِ .
Bize Süveyd b. Saîd anlattı. Bize Yezîd b. Zürey', Yûnus'tan, (o) el-Hasan'dan, (o da) Ma'kıl b. Yesâr'dan haber verdi. (Ma'kıl b. Yesâr) Dedi ki: O öğle yemeği yerken elinden bir lokma düştü. Onu aldı, üzerindeki toz toprağı temizledi ve yedi. Bunun üzerine Dehkanlar (Acem reisleri) birbirlerine göz kırptılar. (Oradakilerden biri): "Allah Emiri ıslah etsin! Bu Dehkanlar, önünde (bu kadar) yemek varken senin şu lokmayı almana (bakıp) birbirlerine göz kırpıyorlar" dedi. (Ma'kıl) Dedi ki: "Ben, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim şeyi, bu Acemler (A'âcim) için terk edecek değilim. Bizden birinin lokması düştüğü zaman, onu alması, üzerindeki rahatsız edici şeyleri (tozu toprağı) temizlemesi ve onu yemesi, onu şeytana bırakmaması emredilirdi."