3303. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ . قَالَ فَدَعَانِي لآكُلَ مَعَهُ . قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ . قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ . قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı. Bize İbn Ebî Adî, Humeyd'den, o da Enes'ten naklen anlattı. Dedi ki: Ümmü Süleym benimle, içinde yaş hurma bulunan bir zembili Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gönderdi. Onu (evde) bulamadım. Kendisini davet eden azatlısına yakın bir yere gitmişti. (Azatlısı) ona yemek yapmıştı. Yanına vardığımda yemek yiyordu. Beni de kendisiyle birlikte yemeye davet etti. (Enes) Dedi ki: (Azatlısı) et ve kabakla bir tirit yapmıştı. Baktım ki o (Resulullah), kabağı seviyor (beğenerek yiyor). Ben de (kabak parçalarını) toplamaya ve onun önüne yaklaştırmaya başladım. Yemekten yediğimizde (kalkıp) evine döndü. Ben de zembili önüne koydum. Sonuncusu bitinceye kadar hem yedi hem de taksim etti.