3312. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَكَلَّمَهُ فَجَعَلَ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُ فَقَالَ لَهُ " هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِسْمَاعِيلُ وَحْدَهُ وَصَلَهُ .
Bize İsmail b. Esed anlattı. Bize Ca'fer b. Avn anlattı. Bize İsmail b. Ebî Hâlid, Kays b. Ebî Hâzim'den, (o da) Ebû Mes'ûd'dan haber verdi. (Ebû Mes'ûd) Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve onunla konuştu. (Adamın heyecandan) omuz kasları titremeye başladı. Bunun üzerine (Peygamber) ona şöyle dedi: "Sakin ol! Ben bir kral değilim. Ben ancak kurutulmuş et yiyen bir kadının oğluyum."