Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3322. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ مَا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلاَّ اللَّبَنُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize İsmâil b. Ayyâş anlattı. Bize İbn Cüreyc, İbn Şihâb'dan, (o) Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den, (o da) İbn Abbâs'tan rivayet etti. (İbn Abbâs) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah kime bir yemek yedirirse, şöyle desin: 'Allah'ım! Bunu bize bereketli kıl ve bize bundan daha hayırlısını rızık olarak ver.' Allah kime de süt içirirse, şöyle desin: 'Allah'ım! Bunu bize bereketli kıl ve bundan bize daha fazlasını ver.' Çünkü ben, yiyecek ve içeceklerin yerini tutan (onların yerine geçen) sütten başka bir şey bilmiyorum."