Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3353. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْبَيْتَ فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَكَلَهَا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَكْرِمِي كَرِيمَكِ فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbrâhîm b. Muhammed b. Yûsuf el-Firyâbî anlattı. Bize Vessâc b. Ukbe b. Vessâc anlattı. Bize Velîd b. Muhammed el-Muvakkarî anlattı. Bize Zührî, Urve'den, (o da) Âişe'den rivayet etti. (Âişe) Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem eve girdi ve (yere) atılmış bir ekmek parçası gördü. Onu aldı, sildi, sonra yedi ve şöyle buyurdu: "Ey Âişe! Kerim olanına (nimetine) ikramda (saygıda) bulun. Çünkü o (ekmek) bir kavimden kaçtı mı (uzaklaştı mı), bir daha onlara asla dönmemiştir."