Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3365. Hadis

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نِمْرَانَ الْحَجْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ نَفَرًا، أَتَوُا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَجَدَ مِنْهُمْ رِيحَ الْكُرَّاثِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسَانُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Harmele b. Yahyâ anlattı. Bize Abdullah b. Vehb anlattı. Bize Ebû Şürayh haber verdi. (O) Abdurrahman b. Nimrân el-Hacerî'den, (o) Ebü'z-Zübeyr'den, (o da) Câbir'den rivayet etti. Bir grup insan Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler. (Nebi) Onlarda pırasa kokusu buldu (aldı) ve şöyle buyurdu: "Ben sizi bu bitkiyi (çiğ) yemekten menetmedim mi? Şüphesiz melekler, insanın rahatsız olduğu şeyden rahatsız olurlar."