Ezan ve Ezandaki Sünnetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

721. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh el-Mısrî anlattı; dedi ki: Bize Leys b. Sa'd, Hukeym b. Abdillâh b. Kays'tan, o da Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o da Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan naklen anlattı ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim müezzini işittiği zaman: 'Ve enâ eşhedü en lâ ilâhe illallahü vahdehû lâ şerîke leh ve eşhedü enne Muhammeden abduhû ve resûlüh, radîtü billâhi Rabben ve bi'l-İslâmi dînen ve bi-Muhammedin nebiyyâ (Ben de Allah'tan başka ilah olmadığına, O'nun tek olduğuna ve ortağı bulunmadığına şahitlik ederim. Ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim. Rab olarak Allah'tan, din olarak İslam'dan ve peygamber olarak Muhammed'den razı oldum)' derse, günahı bağışlanır."