İçecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3426. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلَبَنٍ وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ‏ "‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى نَفْسِي أَحَدًا ‏.‏ فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَشَرِبَ وَشَرِبَ خَالِدٌ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı, bize İsmail b. Ayyâş anlattı, bize İbn Cüreyc anlattı, o İbn Şihâb'dan, o Ubeydullah b. Abdullah'tan, o da İbn Abbâs'tan radıyallahu anhümâ rivayet etti. Dedi ki: Resulullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem süt getirildi. Sağında İbn Abbâs, solunda ise Hâlid b. el-Velîd vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, İbn Abbâs'a: "Hâlid'e vermem (önce ona ikram etmem) için bana izin verir misin?" dedi. İbn Abbâs: "Resulullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem artığı konusunda hiç kimseyi kendime tercih etmem (bunu başkasına vermem)," dedi. Bunun üzerine İbn Abbâs (kabı) aldı, içti, sonra da Hâlid içti.