Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3440. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَادَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ ‏"‏ مَا تَشْتَهِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hasan b. Ali el-Hallâl anlattı; dedi ki: Bize Safvân b. Hubeyre anlattı; dedi ki: Bize Ebû Mekîn anlattı; İkrime’den; İbn Abbâs’tan; dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir adamı (hasta) ziyaret etti ve ona: ‘Canın ne çekiyor?’ diye sordu. Adam: ‘Buğday ekmeği canım çekiyor’ dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Yanında buğday ekmeği olan kardeşine göndersin’ buyurdu. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Birinizin hastası bir şey arzu ederse, ona (istediğini) yedirsin.”