Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3488. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا نَافِعُ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ فَأْتِنِي بِحَجَّامٍ وَاجْعَلْهُ شَابًّا وَلاَ تَجْعَلْهُ شَيْخًا وَلاَ صَبِيًّا ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَهِيَ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتَزِيدُ فِي الْحِفْظِ وَتَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا فَمَنْ كَانَ مُحْتَجِمًا فَيَوْمَ الْخَمِيسِ عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الأَحَدِ وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالثُّلاَثَاءِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ أَيُّوبُ بِالْبَلاَءِ وَمَا يَبْدُو جُذَامٌ وَلاَ بَرَصٌ إِلاَّ فِي يَوْمِ الأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةِ الأَرْبِعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Musaffâ el-Hımsî anlattı; dedi ki: Bize Osmân b. Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize Abdullâh b. İsme anlattı; Saîd b. Meymûn’dan; Nâfi’den; dedi ki: İbn Ömer şöyle dedi: Ey Nâfi! Kan bana galip geldi (coştu). Bana bir haccam bul. Onu genç seç, ne yaşlı bir ihtiyar ne de bir çocuk seçme. (Nâfi) dedi ki: Ve İbn Ömer dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Aç karnına hacamat daha iyidir. O aklı artırır, hafızayı artırır ve ezberleyenin ezberini artırır. Kim hacamat olacaksa perşembe günü Allah’ın ismiyle olsun. Cuma, cumartesi ve pazar günü hacamat olmaktan sakının. Pazartesi ve salı günü hacamat olun. Çarşamba günü hacamat olmaktan sakının. Çünkü o, Eyyûb’un belaya uğradığı gündür. Cüzzam ve baras (alaca) hastalığı ancak çarşamba günü veya çarşamba gecesi ortaya çıkar.”