Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3500. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Affân bize anlattı; Hammad b. Seleme bize anlattı; Simâk b. Harb bize haber verdi, Alkame b. Vâil el-Hadramî'den, o Târık b. Süveyd el-Hadramî'den; dedi ki: Ey Allah'ın Resulü! Bizim arazimizde üzümler var, biz onları sıkıp suyunu içiyoruz, dedim. (Resulullah) "Hayır (içmeyin)," buyurdu. Ben ona tekrar müracaat ettim ve: "Biz onu hasta için şifa niyetine (ilaç olarak) kullanıyoruz," dedim. Buyurdu ki: "Şüphesiz o bir şifa değil, bilakis o bir hastalıktır (derttir)."