Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3504. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ فِي أَحَدِ جَنَاحَىِ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Yezid b. Harun bize anlattı, İbn Ebi Zi'b'den, o Said b. Hâlid'den, o Ebu Seleme'den; Ebu Said bana anlattı ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sineğin iki kanadından birinde zehir, diğerinde ise şifa vardır. Öyleyse (sinek) yemeğe düştüğü zaman onu (yemeğin) içine batırın. Çünkü o (önce) zehiri öne sürer (bulaştırır), şifayı ise geride tutar."