Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3515. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنَ الْحُمَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ نَهَى عَنِ الرُّقَى فَأَتَوْهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَإِنَّا نَرْقِي مِنَ الْحُمَةِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمُ ‏"‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ بِهَذِهِ هَذِهِ مَوَاثِيقُ ‏"‏ ‏.‏

Ali b. Ebi'l-Hasîb bize anlattı; Yahya b. İsa bize anlattı, A'meş'ten, o Ebu Süfyan'dan, o Câbir'den; dedi ki: Ensardan, kendilerine Amr b. Hazm ailesi denilen bir ev halkı vardı, huma (zehirli böcek sokması)ya karşı rukye yaparlardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise rukyeyi yasaklamıştı. Bunun üzerine (onlar) O'na geldiler ve: 'Ey Allah'ın Resulü! Sen rukyeyi yasakladın. Oysa biz humaya karşı rukye yapıyoruz,' dediler. (Resulullah) onlara: 'Onu bana arz edin (okuyun),' buyurdu. Onlar da (rukyeyi) O'na arz ettiler. Bunun üzerine: 'Bunda bir beis (sakınca) yok, bunlar (şirk değil) sözleşmelerdir (anlaşılır sözlerdir),' buyurdu.