Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3518. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ فُلاَنًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏

İsmail b. Behrâm bize anlattı; Ubeydullah el-Eşcaî bize anlattı, Süfyan'dan, o Süheyl b. Ebi Salih'ten, o babasından, o Ebu Hureyre'den; dedi ki: Bir adamı akrep soktu da o gece uyuyamadı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: 'Filanı akrep soktu, bu yüzden gece uyuyamadı,' denildi. Bunun üzerine (Resulullah): 'Dikkat edin! Eğer o akşamladığı zaman; "Eûzü bi-kelimâtillâhi't-tâmmâti min şerri mâ halak (Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım)," deseydi, sabaha kadar akrep sokması ona zarar vermezdi,' buyurdu.