Giyim Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3572. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِأَسْفَلِ عَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا مَوْضِعُ الإِزَارِ فَإِنْ أَبَيْتَ ‏.‏ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَلاَ حَقَّ لِلإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Ebu'l-Ahvas bize anlattı, Ebu İshak'tan, o Müslim b. Nüzeyr'den, o Huzeyfe'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem baldırımın -veya baldırının- alt kısmından (adaleli yerinden) tuttu ve: 'İzarın yeri burasıdır. Eğer (bunu) kabul etmezsen (biraz daha) aşağısıdır. Eğer (bunu da) kabul etmezsen (daha) aşağısıdır. Eğer (bunu da) kabul etmezsen, (artık) izarın topuklarda bir hakkı yoktur,' buyurdu. Ali b. Muhammed bize anlattı; Süfyan b. Uyeyne bize anlattı; Ebu İshak bana anlattı, Müslim b. Nüzeyr'den, o Huzeyfe'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) onun benzerini (anlattı).