Giyim Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3580. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا قَالَ ‏"‏ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ذِرَاعٌ لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir bize anlattı; Mu'temir b. Süleyman bize anlattı, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nafi'den, o Süleyman b. Yesar'dan, o Ümmü Seleme'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: 'Kadın eteğinden ne kadar sürür (uzatır)?' diye soruldu. 'Bir karış,' buyurdu. (Ümmü Seleme): 'O zaman (ayakları/bacakları) açılır,' dedim. 'Bir zira (arşın/dirsek boyu). Onu artırmasın (daha fazla uzatmasın),' buyurdu.