3603. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ " . فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " أَلاَ كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ " .
Ebu Bekir bize anlattı; İsa b. Yunus bize anlattı, Hişam b. el-Ğâz'dan, o Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o dedesinden; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Seniyyetü'l-Ezâhir'den (Mekke'ye) geldik. Bana döndü. Üzerimde usfur (aspir) ile boyanmış (sarı/kırmızı) bir rayta (tek parça elbise/örtü) vardı. 'Bu ne?' buyurdu. Neyi kerih gördüğünü anladım. Ailemin yanına geldim, tandırlarını yakıyorlardı. Onu (elbiseyi) onun içine attım. Sonra ertesi gün ona geldim. 'Ey Abdullah! Rayta ne yaptı (ne oldu)?' buyurdu. Ona haber verdim. 'Onu ailenden birine (kadınlara) giydirseydin ya! Çünkü kadınlar için bunda bir sakınca yoktur,' buyurdu.