Giyim Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3610. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ شَاةً، لِمَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Süfyan b. Uyeyne bize anlattı, Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah'tan, o İbn Abbas'tan, o Meymune'den: Meymune'nin azatlı cariyesine ait bir koyun vardı -sadaka olarak ona verilmişti- ölü olarak bulundu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yanına uğradı ve: 'Onun derisini alıp tabaklasaydılar ve ondan faydalansaydılar ya!' buyurdu. Dediler ki: 'Ey Allah'ın Resulü! O ölüdür (leş).' Buyurdu ki: 'Sadece onun yenilmesi haram kılınmıştır.'