3627. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ هَذَا " . ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا " . ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ " . قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ .
Ebu Bekir bize anlattı; İshak b. Mansur bize anlattı; Muhammed b. Talha bize anlattı, Humeyd b. Vehb'den, o İbn Tâvus'tan, o Tâvus'tan, o İbn Abbas'tan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kına ile boyanmış bir adama rastladı ve: 'Bu ne güzel,' buyurdu. Sonra kına ve ketem ile boyanmış bir başkasına rastladı ve: 'Bu şundan daha güzel,' buyurdu. Sonra sarı ile boyanmış bir başkasına rastladı ve: 'Bu, hepsinden daha güzel,' buyurdu. (Ravi) dedi ki: Tâvus sarıya boyardı.