Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3676. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize Leys b. Sa'd haber verdi; Yezîd b. Ebi Habîb'den; Ebu'l-Hayr'dan; Ukbe b. Âmir'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e şöyle dedik: 'Sen bizi gönderiyorsun; bir kavme misafir oluyoruz fakat bizi ağırlamıyorlar. Bu konuda ne buyurursun?' Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: “Bir kavme misafir olduğunuzda, misafire yaraşır şekilde sizin için (ikram) emrederlerse bunu kabul edin. Eğer yapmazlarsa, onlardan misafirin hakkı olan (ve) onlara gereken şeyi alın.”