Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3683. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ وَاصِلٍ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ عُرِضَتْ عَلَىَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Yezîd b. Hârun anlattı; bize Hişâm b. Hassân haber verdi; Vâsıl Mevlâ Ebi Uyeyne'den; Yahya b. Ukayl'den; Yahya b. Ya'mer'den; Ebu Zer'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den; (şöyle) buyurdu: “Ümmetim, amelleriyle; iyisiyle ve kötüsüyle bana arz edildi. Amellerinin güzelleri arasında, yoldan giderilen eziyeti (eziyet veren şeyi) gördüm. Amellerinin kötüleri arasında ise mescitte gömülmeyen (üzeri örtülmeyen) tükürüğü gördüm.”