3685. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ - فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلاَنُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ " . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " وَيَقُولُ يَا فُلاَنُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr ve Ali b. Muhammed anlattı; (ikisi de) dediler ki: Bize Vekî' anlattı; A'meş'ten; Yezîd er-Rakkâşî'den; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü insanlar saflar halinde dizilir. (İbn Nümeyr 'cennet ehli' dedi.) Derken cehennem ehlinden bir adam, (cennet ehlinden) bir adamın yanından geçer ve: 'Ey falan! Hatırlıyor musun, hani (bir gün) su istemiştin de sana bir içimlik su vermiştim?' der. (Resulullah) buyurdu ki: Bunun üzerine (o kişi) ona şefaat eder. Yine bir adam geçer ve: 'Hatırlıyor musun, hani sana abdest suyu vermiştim?' der. Bunun üzerine ona (da) şefaat eder.” İbn Nümeyr (rivayetinde şunu) ekledi: “Ve der ki: 'Ey falan! Hatırlıyor musun, hani beni şöyle şöyle bir iş için göndermiştin de senin için gitmiştim?' Bunun üzerine ona şefaat eder.”