Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3688. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İsmail b. Hafs el-Übüllî anlattı; bize Ebu Bekir b. Ayyaş anlattı; A'meş'ten; Ebu Sâlih'ten; Ebu Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den; (nakledildiğine göre) şöyle buyurdu: “Muhakkak ki Allah Refîk'tir (yumuşaklıkla muamele eder); rıfkı (yumuşaklığı) sever ve şiddete (sertliğe) vermediği şeyi (mükafatı ve neticeyi) ona (rıfka) verir.”