3691. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى قَالَ " نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلاَدِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ " . قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ " فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattı. Dediler ki: Bize İshak b. Süleyman, Muğire b. Müslim'den, o Ferkat es-Sebehî'den, o Mürre et-Tayyib'den, o da Ebu Bekir es-Sıddık'tan (r.a.) anlattı. Dedi ki: Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yönetimi altındakilere (memluklere/kölelere) kötü davranan kimse cennete giremez." Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, bize bu ümmetin en çok köleye ve yetime sahip olan ümmet olduğunu haber vermemiş miydin? Buyurdu ki: "Evet (öyledir). Onlara çocuklarınıza ikram ettiğiniz gibi ikram edin ve yediğinizden onlara da yedirin." Dediler ki: Peki dünyada bize (onlardan) ne fayda var? Buyurdu ki: "Allah yolunda üzerinde savaşmak için bağladığın (beslediğin) atın (gibi), kölen de senin ihtiyacını karşılar. Eğer namaz kılarsa, o artık senin kardeşindir."