Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3707. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ فَمَا الاِسْتِئْنَاسُ قَالَ ‏ "‏ يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً وَيَتَنَحْنَحُ وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı. Bize Abdurrahim b. Süleyman, Vasıl b. es-Saib'den, o Ebu Sevre'den, o da Ebu Eyyub el-Ensari'den naklen anlattı. Dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü! Selam (vermeyi biliyoruz), peki 'istinas' (izin isteme/kendini hissettirme) nedir?" dedik. Buyurdu ki: "Kişinin tesbih (Sübhanallah), tekbir (Allahu Ekber) ve tahmid (Elhamdulillah) getirmesi, öksürerek boğazını temizlemesi ve ev halkına (geldiğini) bildirmesidir."